sich schwarz \(auch: grün\) und blau \(auch: gelb\) und grün ärgern

Schwarz und grün (auch: grün und gelb; schwarz und gelb) vor Ärger werden; sich schwarz \(auch: grün\) und blau \(auch: gelb\) und grün ärgern

 

Die Wendungen sind umgangssprachlich im Sinne von »sich sehr ärgern« gebräuchlich: Wenn sie mein neues Kleid sieht, wird sie grün und gelb vor Ärger. Man könnte schwarz vor Ärger werden, wenn man an das viele vergeudete Geld denkt. Nun sieh dir bloß die Pfuscharbeit der Handwerker an, da kann man sich doch schwarz ärgern.